Электронная библиотека для изучающих язык. Концепт.

Несколько месяцев назад пришла идея создания одного сервиса, но руки до реализации так и не дошли. О причинах, почему проект "заморозил" еще на стадии идеи, напишу в конце. Ну а пока несколько слов о самом проекте, может кто-нибудь да и реализует. Идея на мой взгляд хорошая.

Концепт

Электронная библиотека для изучающих иностранный язык.

Целевая аудитория

Основная аудитория - люди, изучающие иностранный язык. Также проект может быть интересен всем, кто привык читать с монитора большие объемы информации (книги и статьи, а не новости и посты).

Основа проекта

На сайте могут регистрироваться пользователи. Более того - регистрация обязательна, для анонимных пользователей доступна только демо версия.

Сайт состоит из каталога книг и статей в формате txt с удобной сортировкой по авторам и жанрам - своего рода публичная библиотека. Каждый пользователь также может добавить новую книгу или статью, причем добавить либо только для собственного чтения (личная библиотека) либо сделать доступной для всех (размещается в "публичной библиотеке" после модерации).

Очевидно, основное времяпрепровождение посетителей на сайте - это чтение книг. Для это необходимо создать все условия, как минимум добавить возможность персональной кастомизации представления текста (изменение размера шрифта и цвета фона).

В личном кабинете пользователя есть свой собственный "читальный лист", в который добавляются книги из публичной или личной библиотеки. В "читальном листе" доступны уже созданные по умолчанию категории ("читаю сейчас", "собираюсь прочитать", "прочитал"), а также можно создавать свои. К каждой добавленной в "читальный лист" книге или статье можно привязать индивидуальное описание.

При чтении книг можно делать закладки (неограниченное количество) или "пометки на полях". Таким образом, всегда можно начать читать книгу именно с того места, на котором остановился.

Изучение языка

Основная идея проекта - помочь в изучении иностранного языка. Т. е. все тексты на сайте изначально должны быть на английском языке (к примеру). А далее идет использование API Гугл Переводчика - при чтении текста при наведении курсора на какое-либо слова всплывает его перевод. При клике на это слово оно добавляется в персональный словарь.

Таким образом, у каждого пользователя образуется свой словарь слов (или группа словарей) из слов, перевод которых был неизвестен при чтении. Эти слова нужно заучить, причем для заучивания доступны разные способы. Просто прочитать и запомнить, метод "карточек", напечатать несколько раз без ошибок запоминаемое слово и т. д. Способов заучивания можно найти массу.

По мере чтения текста все новые и новые слова будут добавляться в словарь, причем некоторые по несколько раз, на основе чего можно составлять рейтинг слов, которые надо выучить прежде всего.

Социальная составляющая

При большом комьюнити можно создать форум. А так - всевозможные рейтинги пользователей, популярных книг, наиболее часто заучиваемых слов. Всякие "репутации", зависящие от добавленных на сервис книг, объема словарей и прочее и прочее.

Монетизация

С этим трудно. Либо прямая реклама курсов по изучению языка, либо введение расширенных возможностей за плату. Последнее кажется более жизнеспособным вариантом. Т. е. к примеру при бесплатном аккаунте можно иметь только один словарь на не более чем 100 слов, тогда как при премиум аккаунте никаких ограничений нет. Ну и по аналогии делать доступными только за плату и другие функции, позволяющие пользоваться сервисом более продуктивно.

Перспективы

Если смотреть на сервис шире - можно сделать именно хорошую "читалку", т. к. на данный момент я не знаю ни одного сайта (возможно плохо искал), с которого можно было бы удобно читать книги, не говоря уже о таких функциях, как возможность делать закладки. Т. е. чтобы пользователи использовали сервис не только для изучения языка, но и для чтения книг/статей на своем родном языке.

Если смотреть еще шире, то сервис можно сделать мультиязычным, с библиотекой книг на всех языках и соответственно возможностью изучения также любого языка.

Помимо добавления книг можно реализовать агрегацию RSS каналов сотен блогов и новостных сайтов разных тематик - тогда учить язык будет еще интересней, ведь мало кто сразу потянет зарубежную классику, а вот местные новости или блог на интересующую тему почитать особого трудна составить не должно.

Однако, как говорил в самом начале, я пока передумал делать этот сервис. Изначально хотел создать такой проект по двум причинам: было желание написать "с нуля" действительно сложный проект, а не кодить всякие парсеры, плюс решил подтянуть свой английский путем чтения, но удобного сервиса для этого не нашел. Впрочем, обе эти причины достаточно быстро перестали быть актуальными. По программированию появились более насущные задачи, а на английском и так последнее время приходится читать слишком много.